Примеры употребления "Зловмисники вкрали" в украинском с переводом на русский

<>
Зловмисники одну із скульптурних фігур вкрали. Злоумышленники одну из скульптурных фигур украли.
Зловмисники вирішили здати їх на металобрухт. Злоумышленники решили сдать их на металлолом.
Читайте також: У Френсіс Макдорманд вкрали "Оскар" Читайте также: У Фрэнсис Макдорманд украли "Оскар"
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
2 Що робити, якщо сторінку вкрали: 2 Что делать, если страницу украли:
Гроші з каси зловмисники не взяли. Деньги в кассу злоумышленники не вносили.
"", Ховають, що вкрали? "", Прячут, что украли?
Зловмисники відпиляли кисть руки пам'ятника. Злоумышленники отпилили кисть руки статуи.
Що робити, якщо сторінку вкрали: Что делать, если страницу украли:
За його звільнення зловмисники вимагали викуп. За прекращение атак злоумышленники потребовали выкуп.
11: 03У Нацбанку вкрали мільярди? 11: 03В Нацбанке украли миллиарды?
Зловмисники зв'язали та побили господарів. Злоумышленники связали и избили хозяев.
В Японії вкрали 400-річний бонсай. В Японии украли 400-летний бонсай.
Зловмисники потім зникли на викраденому авто. Затем злоумышленники скрылись на угнанном авто.
Вкрали паспорт: звернення в консульство Украли загранпаспорт: обращение в консульство
Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата. Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата.
Чи то карту Європи вкрали агенти влади, То ли карту Европы украли агенты властей,
Зловмисники заарештовані і визнали свою провину. Злоумышленники задержаны и признали свою вину.
Невідомі вкрали з пам'ятника бронзові гірлянди. Неизвестные украли с памятника бронзовые гирлянды.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!