Примеры употребления "Зйомка" в украинском с переводом на русский

<>
Зйомка для буклету "Мікко етикетка" Съемка для буклета "Микко этикетка"
Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності Cъемка рекламных видеороликов любой сложности
Рекламна зйомка для NINA FLY Рекламная сьемка для NINA FLY
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться: Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Після весільна зйомка (окремий день) После свадебная съемка (отдельный день)
іміджева зйомка (для рекламних буклетів). имиджевая съемка (для рекламных буклетов).
Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч Студийная ретро съемка - Антон Вораевич
Головний метод ландшафтознавства - ландшафтна зйомка. Главный метод ландшафтоведения - ландшафтная съемка.
Аерозйомка (зйомка із висоти квадрокоптером) Аэросъемка (съемка с высоты квадрокоптер)
Зйомка проводилася з допомогою дрона. Съемка проводилась при помощи дрона.
Геодезичне забезпечення та зйомка територій Геодезическое обеспечение и съемка территорий
Прикладення Зйомка в приміщенні, Архітектура Приложения Съемка в помещении, Архитектура
Для чого потрібна геодезична зйомка? Для чего нужна геодезическая съемка?
Топографічна зйомка нових районів печери. Топографическая съемка новых районов пещеры.
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Для чого проводиться топогеодезична зйомка? Для чего проводится топогеодезическая съемка?
Зйомка нібито ведеться прихованою камерою. Съёмка ведётся якобы скрытой камерой.
Геодезична зйомка має кілька різновидів. Геодезическая съемка имеет несколько разновидностей.
вертикальна, а також горизонтальна зйомка; вертикальная, а также горизонтальная съемка;
Спеціалізація - репортажне фото, спортивна зйомка. Специализация - репортажное фото, спортивная съемка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!