Примеры употребления "Зимових" в украинском с переводом "зимний"

<>
Переводы: все21 зимний21
Як уберегтися від зимових холодів? Как уберечься от зимних травм?
варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад
Продовжаться гастролі на зимових канікулах. Продолжатся гастроли на зимних каникулах.
Декорування зимових садів, застосування ілюзій. Декорирование зимних садов, применение иллюзий.
підбір спорядження для зимових походів подборе снаряжения для зимних походов
А зимових свят блискучі тривоги?... А зимних праздников блестящие тревоги?...
Готуйся до зимових тарифів влітку Готовься к зимним тарифам летом
Корпоративно вітаємо з початком зимових свят! Корпоративно поздравляем с началом зимних праздников!
Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей
Ворохта - українська столиця зимових видів спорту. Ворохта - украинская столица зимних видов спорта.
Де використовуються маркізи для зимових садів? Что такое маркизы для зимних садов?
Наскільки серйозною є проблема зимових падінь? Насколько серьезной является проблема зимних падений?
Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ". Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ".
Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ) Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ)
Пекін-Чжанцзякоу зимових Олімпійських ігор стадіон Пекин-Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион
Саме сьогодні завершується період зимових трансферів. Именно сегодня завершается период зимних трансферов.
Дебютувала на Зимових Паралімпійських іграх 2018 року. Дебютировал на зимних Паралимпийских играх 2018 года.
Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014. Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014.
Змагання стартують у 15 зимових видах спорту. Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта.
17 зимових салатів, щоб схуднути, не голодуючи 17 зимних салатов, чтобы похудеть, не голодая
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!