Примеры употребления "Зеніт Санкт-Петербург" в украинском

<>
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Міжнародний форум "Санкт - Петербург - Гастро". Международный форум "Санкт - Петербург - Гастро".
Тимощук повернеться в "Зеніт" Тимощук вернется в "Зенит"
1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
У Санкт-Петербурзі місцевий "Зеніт" прийме "Боруссію". В Санкт-Петербурге местный "Зенит" примет "Боруссию".
Саша Бєлов прибуває в Петербург. Саша Белов прибывает в Петербург.
Т. Кірк Санкт, Майстер фотографічного мистецтва Т. Кирк Санкт, Мастер фотографического искусства
Просто "Зеніт" не захотів мене відпускати. Но тогда "Зенит" меня не отпустил.
У 1756 році Румовський повернувся в Петербург. В 1756 году Румовский вернулся в Петербург.
"Зеніт" запрошує багаторічного лідера "Ювентуса" "Зенит" приглашает многолетнего лидера "Ювентуса"
Петербург завжди був гостинне місто. Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город!
Це ракетоносії "Циклон" і "Зеніт". Это ракетоносители "Циклон" и "Зенит".
Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.
Ярослав Ракицький перейшов у російський "Зеніт" Ярослав Ракицкий перешел в российский "Зенит"
Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург. Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург.
Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш". Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше".
Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн. Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн.
Липень - зеніт літа, його екватор. Июль - зенит лета, его экватор.
B Петербург він приїхав досконалим гегельянцем. B Петербург он приехал совершенным гегельянцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!