Примеры употребления "Зелена картка" в украинском с переводом на русский

<>
Важливо: існує 2 типи полісів "Зелена картка": Важно: существует 2 типа полисов "Зеленая карта":
Існує 2 типи полісів "Зелена картка": Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты":
Типи полісів "Зелена картка": Типы полисов "Зеленая карта":
Документи, необхідні для оформлення сертифікату "Зелена картка": Список документов, необходимых для оформления "Зеленой карты":
("Зелена Лампа", еміграція) ("Зеленая Лампа", эмиграция)
Генерувати 25 $ Коди Подарункова картка Генерировать 25 $ Коды Подарочная карта
зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава; зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;
Безкоштовна цифрова картка туриста - inCard / ua Бесплатная цифровая карта туриста - inCard / ru
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
5312 2498 1443 1065 - Неуспішна оплата, картка не підтримується 5312 2498 1443 1065 - Неуспешная оплата, карта не поддерживается
зала № 5 на 30 посадкових місць (зелена); зал № 5 на 30 посадочных мест (зеленая);
Кухонні фасади - візитна картка кухні Кухонные фасады - визитная карточка кухни
Чай зелений байховий "Зелена перлина" № 30 Чай зеленый байховый "Зеленая жемчужина" № 30
Приватним особам Картки Картка IT-фахівця Частным лицам Карты Карта IT-специалиста
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
Андріївська церква - "візитна картка" Києва. Андреевская церковь - "визитная карточка" Киева.
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
Паливна картка "Комфорт у дорозі" - 25 грн Топливная карта "Комфорт в пути" - 25 грн
1902 - Ріна Зелена, російська театральна і кіноактриса. 1902 - Рина Зеленая, русская театральная и киноактриса.
Завантажити: Візитна картка Холдингу "Агро-Союз" Скачать: Визитная карточка Холдинга "Агро-Союз"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!