Примеры употребления "Здорово" в украинском с переводом "здоровый"

<>
Здорово пообідати або повечеряти - Смаколик Здорово пообедать или поужинать - Смаколик
Красиво тільки те, що здорово Красиво только то, что здорово
Дуже здорово, брат, мс підручник. Очень здорово, брат, мс учебник.
"Це здорово і дуже приємно. "Это здорово и очень приятно.
Так здорово, що новий реліз!! Так здорово, что новый релиз!!
"Ваш FM-передавач це здорово! "Ваш FM-передатчик это здорово!
на вантажівках!.. Ось так здорово! На грузовиках!.. Вот так здорово!
"Зате управління технікою здорово допрацювали. "Зато управление техникой здорово доработали.
Модульні сади - це дуже здорово... Модульные сады - это очень здорово....
Хлопці, з Вами було здорово! Ребята, с Вами было здорово!
Моє шосте чуття здорово прокачується! Мое шестое чувство здорово прокачивается!
Мої хлопці зіграли так здорово! Мои ребята сыграли так здорово!
"Було б здорово боксувати в ОАЕ. "Было бы здорово боксировать в ОАЭ.
Безкоштовні програми для ПК - це здорово. Бесплатные приложения для ПК - это здорово.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фабрика Здорово" Общество с ограниченной ответственностью "Фабрика Здорово"
2-й Благодійний фестиваль "ЖИТИ здорово!" 3-й Благотворительный фестиваль "Жить здорово!"
І це здорово ", - розповідала Ганна [2]. И это здорово ", - рассказывала Анна [123].
Все дуже здорово, я їх вітаю. Это очень здорово, я вас поздравляю.
Це весело, смачно і дуже здорово! Это весело, вкусно и очень здорово!
З цим льодовиком ми здорово прокололися. С этим ледником мы здорово прокололись.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!