Примеры употребления "Здатна" в украинском с переводом на русский

<>
Здатна наводитися на високочастотні РЛС. Способна наводиться на высокочастотные РЛС.
Державна бенкетна зала здатна вмістити до 7 000 гостей. Государственный банкетный зал в состоянии принять до 7000 гостей.
Номофобия здатна відібрати повноцінне життя. Номофобия способна отнять полноценную жизнь.
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
середня - здатна погано вбирати ароматизатори; средняя - способна плохо впитывать ароматизаторы;
Прощаючи, людина здатна йти вперед. Прощая, человек способен идти вперед.
Здатна вбирати і випаровувати вологу. Способна впитывать и испарять влагу.
Вона здатна краще утримувати рідину. Она способна лучше удерживать жидкость.
Поверхня не здатна піддатися корозії. Поверхность не способна подвергнуться коррозии.
Заздрість здатна спровокувати найсильніший стрес. Зависть способна спровоцировать сильнейший стресс.
Захистити від фотостаріння здатна соя. Защитить от фотостарения способна соя.
Здатна витримувати великі вітрові навантаження Способна выдерживать большую ветровую нагрузку
Бентонітова глина здатна допомогти при: Бентонитовая глина способна помочь при:
Здатна декодувати більшість мультимедіа форматів. Способна декодировать большинство мультимедиа форматов.
Єхидна, при необхідності здатна плавати. Ехидна, при необходимости способна плавать.
Здатна розмножуватися внутрішньоклітинно в макрофагах. Способна размножаться внутриклеточно в макрофагах.
Здатна захистити слабкого й скривдженого. Способна защитить слабого и обиженного.
Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів. Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам.
Здатна стрибати з гілки на гілку. Способна прыгать с ветки на ветку.
Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!