Примеры употребления "Звук" в украинском с переводом "звук"

<>
Прямо зараз приголомшливий звук спустився. Прямо сейчас раздался потрясающий звук.
як томний, серцем повторений звук! Как томный, сердцем повторённый звук!
Студія Звук та аудіовізуальні школи. Студия Звук и аудиовизуальные школы.
Мені серце ріже кожен звук Мне сердце режет каждый звук
Постріл, зойк, звук падаючого тіла. Выстрел, вскрик, звук падающего тела.
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
Самці видають крилами свистячий звук. Самцы издают крыльями свистящий звук.
На звук вибуху збіглися сусіди. На звук взрыва сбежались соседи.
За звук один чарівної мови, За звук один волшебной речи,
Преміум звук в нічному клубі Премиум звук в ночном клубе
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Міжнародна репутація - не порожній звук. Всемирная слава - не пустой звук.
2-канальний звук Dolby ® Digital 2-канальный звук Dolby ® Digital
пропало все, що звук порожній, Пропало все, что звук пустой,
Вгадайте цей звук серед інших! Угадайте этот звук среди других!
Усе, все сказав жахливий звук; Всё, всё сказал ужасный звук;
Роль медія - підсилювати цей звук. Роль медиа - усиливать этот звук.
стерео звук і настирливий нойз. стерео звук и назойливый нойз.
Матеріал заглушає звук потоку води. Материал заглушает звук потока воды.
нова сценографія, світло та звук. Новая сценография, свет и звук;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!