Примеры употребления "Збір" в украинском с переводом "сбор"

<>
Переводы: все104 сбор104
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Збір і використання грон винограду Сбор и использование гроздей винограда
Збір цільової аудиторії по конкурентам Сбор целевой аудитории по конкурентам
ДМК димить, збір підписів триває! ДМК дымит, сбор подписей продолжается!
Збір грабувати і оновити команду.... Сбор грабить и обновить команду....
• Роздільний збір та вивезення відходів • Раздельный сбор и вывоз отходов
Послуга "Роздільний збір" дає вам: Услуга "Раздельный сбор" дает вам:
збір ботанічних та зоологічних колекцій; сбор зоологических и ботанических коллекций;
Збір, процесинг та зберігання плаценти Сбор, процессинг и хранение плаценты
Відключений збір статистики монтованих образів. Отключен сбор статистики монтируемых образов.
збір всіх наявних просторових даних сбор всех имеющихся пространственных данных
Збір урожаю до 40 днів. Сбор урожая на 40 день.
17) гербовий збір (не введений); 17) гербовый сбор (не введен);
"Я пропоную запровадити гастрольний збір. "Я предлагаю ввести гастрольный сбор.
"Коли скасують додатковий імпортний збір? "Когда отменят дополнительный импортный сбор?
Стиснення або збір на прищі Сжатие или сбор на прыщи
Збір, транспортування, зберігання відпрацьованих нафтопродуктів Сбор, транспортировка, хранение отработанных нефтепродуктов
Збір грошей призначався для бідняків. Сбор денег предназначался для бедняков.
Збір даних про відвідувача ресурсу; Сбор данных о посетителе ресурса;
На Черкащині триває збір кукурудзи. На Черкасщине продолжается сбор кукурузы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!