Примеры употребления "Західній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все31 западный29 запад2
власник феоду в Західній Європі. владелец феода в Западной Европе.
Гана розташована в Західній Африці. Гана расположена на западе Африки.
Декоративна фреска в Західній залі. Декоративная фреска в Западной зале.
Мертве море - безстічне озеро в Західній Азії. Мертвое море - бессточное озеро на западе Азии.
Крос - річка в Західній Африці. Кросс - река в Западной Африке.
Волоф - народ у Західній Африці. Волоф - народ в Западной Африке.
Сенець - місто в західній Словаччині. Сенец - город в западной Словакии.
У Західній Африці існують касти. В Западной Африке существуют касты.
Рівне - історичне місто в західній Україні. Ровно - исторический город в западной Украине.
У західній частині розташовано кілька обривів. В западной части расположено несколько обрывов.
На Західній Україні частіше шукають "еротику" На Западной Украине чаще ищут "эротику"
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
Локалізація Теучітланської традиції в західній Мексиці Локализация Теучитланской традиции в западной Мексике
У західній частині Ірану височать гори. В западной части Ирана возвышаются горы.
Вопак - мережа супермаркетів у Західній Україні. Вопак - сеть супермаркетов в Западной Украине.
Volta Noire) - річка в Західній Африці. Volta Noire) - река в Западной Африке.
Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці. Ятенга - средневековое государство в Западной Африке.
Володар регіону Тюґоку у Західній Японії. Обладатель региона Тюгоку в Западной Японии.
Єдиний на Західній Україні рожевий лімузин! Единственный на Западной Украине розовый лимузин!
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!