Примеры употребления "Заходьте" в украинском с переводом "заходить"

<>
Заходьте в Microsoft Visual Studio. Заходите в Microsoft Visual Studio.
Заходьте, читайте, діліться своїми думками. Заходите, читайте, выражайте своё мнение.
Заходьте на сніданок та замовляйте: Заходите на завтрак и заказывайте:
Заходьте всередину, дивіться і відчувайте. Заходите внутрь, смотрите и чувствуйте.
Телефонуйте або заходьте в гості. Звоните или заходите в гости.
Заходьте, голосуйте, розміщуйте свої фото! Заходите, голосуйте, оставляйте свои комментарии!
Заходьте в групі в розділ "Аудіозаписи". Заходите в группе в раздел "Аудиозаписи".
В Києві заходьте до нашого супермаркету! В Киеве заходите в наш магазин!
Заходьте з ноутбука або комп'ютера, Заходите с ноутбука или компьютера,
Заходьте в безкоштовний он-лайн конструктор Заходите в бесплатный он-лайн конструктор
Заходьте на сайт інтернет-магазину "Радосвіт"! Заходите на сайт интернет-магазина "PARADISE"!
Заходьте у вкладку під назвою Одеса; Заходите во вкладку под названием Одесса;
Заходьте на ТОРРО - вибирайте, дзвоніть, заселяють! Заходите на ТОРРО - выбирайте, звоните, заселяйтесь!
Заходьте в інтернет-магазин "Золоте руно". Заходите в интернет-магазин "Золотое руно".
Заходьте на сайт та підписуйте петицію. Заходите на сайт и подписывайте петицию.
Заходьте в каталог інтернет-магазину Ремтехснаб. Заходите в каталог интернет-магазина Ремтехснаб.
Заходьте до нас ВКонтакте і Однокласники. Заходите к нам Вконтакте и Одноклассники.
Тоді заходьте в інтернет-магазин "Золоте Руно". Тогда заходите в интернет-магазин "Золотое Руно".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!