Примеры употребления "Захищений" в украинском с переводом "защищен"

<>
Двигун приводить захищений тепловим навантаженням Двигатель приводит защищен тепловым перегрузкам
Також додатковими бронелистами захищений двигун. Также дополнительными бронелистами защищен двигатель.
Вид також захищений місцевими громадами. Вид также защищён местными общинами.
Верхній (четвертий) ярус захищений мерлонами. Верхний (четвертый) ярус защищен мерлонами.
VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL. VirtueMart защищён лицензией GNU GPL.
Протокол обміну з карткою криптографічно захищений; Протокол обмена с карточкой криптографически защищён;
Цей сайт захищений reCAPTCHA і Google Этот сайт защищен reCAPTCHA и Google
Метал захищений від корозії інноваційним полімером. Металл защищен от коррозии инновационным полимером.
Замок захищений категорією "B listed building". Замок защищён категорией "B listed building".
труну з тілом повинен бути захищений, гроб с телом должен быть защищен,
Курорт добре захищений від вітру горами. Курорт хорошо защищен от ветров горами.
"Надзвичайні новини" знають: поінформований - значить захищений. "Чрезвычайные новости" знают: информирован - значит защищен.
The рубати процес захищений Антивірусом Пан Script. The рубить процесс защищен Антивирусом Пан Script.
У головоногих молюсків мозок захищений хрящової капсулою. У головоногих моллюсков мозг защищён хрящевой капсулой.
1) природи інтересу, що повинний бути захищений; 1) природа интереса, который должен быть защищен;
Екран захищений загартованим склом Gorilla Glass 3. Экран защищен закаленным стеклом Gorilla Glass 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!