Примеры употребления "Заспокоює" в украинском с переводом "успокаивать"

<>
Переводы: все12 успокаивать12
Зволоження, антиоксидантні властивості, заспокоює роздратування. Увлажнение, антиоксидантные свойства, успокаивает раздражения.
Глина заспокоює, загоює, знімає запалення. Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление.
Їх спів заспокоює і розслабляє. Их пение успокаивает и расслабляет.
Білий відтінок заспокоює і розслабляє. Белый оттенок успокаивает и расслабляет.
Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню. Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение.
Зіґфрід зі сміхом заспокоює її. Зигфрид со смехом её успокаивает.
він заспокоює, допомагає відпочити, заснути, розслаблює. Он успокаивает, помогает отдохнуть, уснуть, расслабляет.
Зігфрід заспокоює її ласками та їде. Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает.
"Нацбанк, роблячи такі заяви, просто заспокоює. "Нацбанк, делая такие заявления, просто успокаивает.
Він заспокоює нервову систему, допомагає розслабитися. Успокаивает нервную систему и способствует ее расслаблению.
Заспокоює, якщо ви шукаєте душевної гармонії. Успокаивает, если вы ищете душевной гармонии.
Амігдалін заспокоює кашель і нормалізує серцебиття. Амигдалин успокаивает кашель и нормализует сердцебиение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!