Примеры употребления "Запуск" в украинском с переводом "запуск"

<>
Переводы: все88 запуск85 запустить2 пуск1
Прямі запуск або перемістити злочинців. Прямой запуск или переместить преступников.
ShenZhen Зробити новий запуск лазера ShenZhen Сделать новый запуск лазера
Voyage Century Online: офіційний запуск! Voyage Century Online: официальный запуск!
Запуск додатків через проксі сервер Запуск приложений через прокси сервер
запуск професійних сервісів всередині кластера. запуск профессиональных сервисов внутри кластера.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Подвійний запуск Обама проти Маккейна Двойной запуск Обама против Маккейна
● Автоматичний запуск при включенні харчування; ? Автоматический запуск при включении питания;
Запуск ракети-носія "Зеніт-3SL" Запуск ракеты "Зенит-3SL"
Expand Запуск і виберіть Завдання Expand Запуск и выберите Задачи
Запуск власного казино коштує недешево. Запуск собственного казино стоит недешево.
Проект передбачав поетапний запуск комплексу. Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса.
Запуск гостей кешу з CDN? Запуск гостей кэша из CDN?
Написання коду, налагодження, запуск, навчання. Написание кода, отладка, запуск, обучение.
Супроводжуємо запуск проекту 24 / 7 Сопровождаем запуск проекта 24 / 7
Запуск медійної і контекстної реклами Запуск медийной и контекстной рекламы
Запуск здійснювався з стартової катапульти. Запуск осуществлялся со стартовой катапульты.
Налагодження та запуск рекламних кампаній. Настройка и запуск рекламных кампаний.
Запуск закінчився аварією ракети-носія. Запуск закончился аварией ракеты-носителя.
Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички" Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!