Примеры употребления "Запорізька область" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адреса: 71600, Запорізька область, м. Василівка, вул. Гагаріна, 12 Адрес: 71600, Запорожская область, г. Васильевка, ул. Гагарина, 16

Місце поховання: м. Вільнянськ, Запорізька область. Место захоронения: г. Вольнянск, Запорожская область.

Запорізька область (Вільнянський район): отруїлося - 17 осіб; Запорожская область (Вольнянский район): отравились - 17 человек;

Регіон: Запорізька область, м. Мелітополь, пров. Бадигіна, 1 / 2 Регион: Запорожская область, г. Мелитополь, ул. Бадигина, 1 / 2

Купити Сипучі матеріали - Запорізька область Купить Сыпучие материалы - Запорожская область

Запорізька область: м. Бердянськ, м. Енергодар; Запорожская область: г. Бердянск, г. Энергодар;

72305, Україна, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Чкалова, 84 72305, Украина, Запорожская область, г. Мелитополь, ул. Чкалова, 84

Купити Стінові матеріали - Запорізька область Купить Стеновые материалы - Запорожская область

Олександр Дудка - округ № 82 (Запорізька область). Александр Дудка - округ № 82 (Запорожская область).

Це Запорізька та Южно-Українська АЕС. " Это Запорожская и Южно-Украинская АЭС ".

смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область

55-а окрема артилерійська бригада - "Запорізька Січ" 55-я отдельная артиллерийская бригада - "Запорожская Сечь"

Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область

Історико-культурний комплекс Запорізька Січ Историко-культурный комплекс Запорожской Сечи

Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы

Запорізька Січ була козацькою республікою. Запорожская Сечь была казацкой республикой.

Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.

Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское

Запорізька Січ ділилася на 38 куренів. Запорожская Сечь состояла из 38 куреней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ