Примеры употребления "Заповідники" в украинском с переводом "заповедник"

<>
Переводы: все16 заповедник16
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
державні природні заповідники і заказники; государственные природные заповедники и заказники;
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
декілька морських національних парків, заповідники. несколько морских нацио-нальных парков, заповедники.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
Біосферні заповідники мають міжнародне значення. Биосферные заповедники имеют международное значение.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Все це дозволить врятувати природні заповідники. Все это позволит спасти природные заповедники.
В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники. В Словакии - 4 биосферных заповедника.
Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними. Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.
поїздки в заповідники та природні парки поездки в заповедники и природные парки
Заповідники можуть мати тільки федеральний статус. Заповедники могут иметь только федеральный статус.
Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі. Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали.
Посилився тиск і на інші заповідники. Усилилось давление и на другие заповедники.
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Природні парки і заповідники Китаю, топ-5: Природные парки и заповедники Китая, топ-5:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!