Примеры употребления "Заповідники" в украинском с переводом "заповедник"

<>
Переводы: все16 заповедник16
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
державні природні заповідники і заказники; государственные природные заповедники и заказники;
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
декілька морських національних парків, заповідники. несколько морских нацио-нальных парков, заповедники.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
Біосферні заповідники мають міжнародне значення. Биосферные заповедники имеют международное значение.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Все це дозволить врятувати природні заповідники. Все это позволит спасти природные заповедники.
В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники. В Словакии - 4 биосферных заповедника.
Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними. Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.
поїздки в заповідники та природні парки поездки в заповедники и природные парки
Заповідники можуть мати тільки федеральний статус. Заповедники могут иметь только федеральный статус.
Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі. Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали.
Посилився тиск і на інші заповідники. Усилилось давление и на другие заповедники.
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Природні парки і заповідники Китаю, топ-5: Природные парки и заповедники Китая, топ-5:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!