Примеры употребления "Запліднення" в украинском с переводом "оплодотворение"

<>
Переводы: все27 оплодотворение24 осеменение2 зачатие1
показать все
Запліднення внутрішнє, у черевці архегонію. Оплодотворение внутреннее, в брюшке архегония.
Після запліднення утворюється молода рослина. После оплодотворения образуется молодое растение.
Запліднення зазвичай внутрішнє, без копуляції. Оплодотворение обычно внутреннее, без копуляции.
Клініка штучного запліднення "Goldenes Kreuz" Клиника искусственного оплодотворения "Goldenes Kreuz"
Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)" Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)"
Ведення вагітності після екстракорпорального запліднення Ведение беременности после экстракорпорального оплодотворения
Активізує процеси запилення і запліднення. Активизирует процессы опыления и оплодотворения.
Відбувається запліднення яйцеклітини одним сперматозоїдом. Происходит процесс оплодотворения яйцеклетки сперматозоидом.
Запліднення відбувається в тілі самки. Оплодотворение происходит в теле самки.
запліднення ооцитів жінок старшого репродуктивного віку; оплодотворение ооцитов женщин старшего репродуктивного возраста;
запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери. оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры.
У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується; В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается;
Вагітність виникла в результаті екстракорпорального запліднення. Беременность возникла в результате экстракорпорального оплодотворения.
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ; аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Проблеми штучного запліднення та сурогатного материнства. Проблемы искусственного оплодотворения и суррогатного материнства.
Запліднення та розвиток ембріонів відбувається внутрішньоутробно. Оплодотворение и развитие эмбрионов происходит внутриутробно.
Покращує процеси цвітіння та запліднення квіток Улучшает процессы цветения и оплодотворения цветков
У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення. У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение.
Квітковий пилок служить для запліднення яйцеклітини. Цветочная пыльца служит для оплодотворения яйцеклетки.
• Після неодноразових невдалих спроб екстракорпорального запліднення. • После неоднократных неудачных попыток экстракорпорального оплодотворения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ