Примеры употребления "Залізничний" в украинском с переводом "железнодорожный"

<>
Переводы: все103 железнодорожный101 дорога1 жд1
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Міжнародний залізничний транзитний тариф (MTT); Международный железнодорожный транзитный тариф (MTT);
Нант також великий залізничний вузол. Нант также крупный железнодорожный узел.
Юра), Площа Двірцева (Залізничний вокзал). Юра), Площадь Двирцева (Железнодорожный вокзал).
Залізничний вокзал Анкари (абревіатура - YHT; Железнодорожный вокзал Анкары (аббревиатура - YHT;
Про залізничний транспорт Стаття 24. Земли железнодорожного транспорта Статья 24.
Залізничний, і волоконно-оптичний кабель. Железнодорожный, и волоконно-оптический кабель.
Залізничний вокзал (Майдан Злуки, 1). Железнодорожный вокзал (Площадь Воссоединения, 1).
Амурський залізничний виправно-трудовий табір Амурский железнодорожный исправительно-трудовой лагерь
Обидва - через Дарницький залізничний міст. Оба - через Дарницкий железнодорожный мост.
Залізничний вокзал Венеція Санта Лючія Железнодорожный вокзал Венеция Санта Лючия
Залізничний проліт упав у море. Железнодорожный пролет упал в море.
Автомобільно - залізничний / пасажирський пором "Грейфсвальд" Автомобильно - железнодорожный / пассажирский паром "Грейфсвальд"
Strut і залізничний барабан машини Strut и железнодорожный барабан машины
Головна / Рішення / Магістральний залізничний транспорт Главная / Решения / Магистральный железнодорожный транспорт
Залізничний транспорт розвинутий дуже добре. Железнодорожный транспорт развит очень хорошо.
Залізничний вокзал Фес 1 км Железнодорожный вокзал Фес 1 км
Краєзнавчий альманах музею р. Залізничний. Краеведческий альманах музея г. Железнодорожный.
Пол Теру - "Великий залізничний базар" Пол Теру, "Большой Железнодорожный Базар"
Є залізничний міст через Німан. Действует железнодорожный мост через Неман.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!