Примеры употребления "Залити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 залить19
Зверху залити її кукурудзяною сумішшю. Сверху залить её кукурузной смесью.
Для вірності залити все клеєм. Для верности залить все клеем.
Залити склянку окропу або оцту. Залить стакан кипятка или уксуса.
Крохмаль залити 2 ст.л. Крахмал залить 2 ст.л.
Залити картоплю і рибу, поперчити. Залить картофель и рыбу, поперчить.
Викопати яму та залити бетоном Выкопать яму и залить бетоном
залити водою, додати спеції, посолити. Залить водой, добавить специи, посолить.
Куди залити файл: Корисні посилання Куда залить файл: полезные ссылки
Порошок мідного купоросу залити гарячою водою. Порошок медного купороса залить горячей водой.
Засіб належить залити в замкову щілину. Средство предстоит залить в замочную скважину.
2 Куди залити файл: Корисні посилання 2 Куда залить файл: полезные ссылки
Наприклад, їх можуть залити сусіди зверху. Например, их могут залить соседи сверху.
Куди залити великою по ємності файл? Куда залить большой по емкости файл?
Залити солоним розчином і ретельно промити. Залить соленым раствором и тщательно промыть.
Пол бажано залити бетонний під рівень. Пол желательно залить бетонный под уровень.
Крупу необхідно промити і залити водою. Крупу необходимо промыть и залить водой.
Залити у фризер і ввімкнути режим збивання. Залить во фризер и включить режим взбивания.
1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом. 1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком.
Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.). Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!