Примеры употребления "Закрити" в украинском с переводом "закрыть"

<>
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Інакше його доцільніше просто закрити. Иначе его целесообразнее просто закрыть.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Сніданок може закрити кавовий кокс Завтрак может закрыть кофейный кокс
Як закрити труби в туалеті Как закрыть трубы в туалете
Цю прогалину було вирішено закрити. Этот пробел решено было закрыть.
Вибрати все Відмінити вибір Закрити Выбрать все Отменить выбор Закрыть
ALT W Закрити поточну вкладку. ALT W Закрыть активную вкладку.
ALT W закрити активне вікно. ALT W Закрыть активное окно.
Як закрити додаток Nucleus Smart? Как закрыть приложение Nucleus Smart?
Good Shepherd в країні Закрити Good Shepherd в стране Закрыть
Закрити журнал виявилося ділом складним. Закрыть журнал оказалось делом сложным.
Як закрити альбом в Контакте Как закрыть альбом в Контакте
Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі. Даже рисунки видятся, если закрыть глаза.
Цю прогалину повинна закрити ракета "Нептун". Эту брешь должна закрыть ракета "Нептун".
Потрібно закрити дах і струснути суміш. Нужно закрыть крышу и встряхнуть смесь.
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
Кришку слід закрити, але злегка зрушити. Крышку следует закрыть, но слегка сдвинуть.
З його допомогою вдається закрити лусочки. С его помощью удается закрыть чешуйки.
SHIFT ALT W Закрити поточне вікно. SHIFT ALT W Закрыть активное окно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!