Примеры употребления "Закон" в украинском с переводом "закон"

<>
Переводы: все285 закон285
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
"Закон про сільську медицину підписаний! "Закон о сельской медицине подписан!
Закон "Про державний земельний кадастр". Закона "О Государственном земельном кадастре".
Федеральний закон "Про екологічну експертизу". Федерального закона "Об экологической экспертизы".
В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.
Закон України "Про товарну біржу" Закон Украины "О товарной бирже"
Експерти дослідять Закон про освіту. Мы анализируем закон об образовании.
Закон спадної граничної продуктивності, 6. Закон убывающей предельной производительности, 6.
Цінуйте - Закон Будди перед вами! Дорожите - Закон Будды перед вами.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).
Кримський "мовний закон": імітація рівноправності? Крымский "языковой закон": имитация равноправия?
Закон інерції дійсних квадратичних форм. Закон инерции действительной квадратичной формы.
Закон зниження природоємності готової продукції. Закон снижения природоемкости готовой продукции.
"Рівноправ'я - святий закон людства" "Равноправие - святой закон человечества"
Закон України "Про аграрні розписки" Закон Украины "Об аграрных расписках"
in Анталія, Закон про нерухомість in Анталия, Закон о недвижимости
Обчисли, застосовуючи розподільний закон множення: В соответствии с распределительным законом умножения:
Закон про сільських радах, Додаток. Закон о деревенских советах, Приложение.
Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела. Закон об Императорском доме / / Викитека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!