Примеры употребления "Загреб" в украинском с переводом "загреб"

<>
Переводы: все15 загреб15
У Києві знесуть кінотеатр "Загреб". В Киеве снесут кинотеатр "Загреб".
Премія Загребського салону (Загреб, 1982). Премия Загребского салона (Загреб, 1982).
Інші популярні букети для Загреб: Другие популярные букеты для Загреб:
Обрані сторінки щоденника ", Загреб, 1958;" Избранные страницы дневника ", Загреб, 1958;"
10 квітня німці захопили Загреб. 10 апреля немцы взяли Загреб.
Загреб: Фестиваль бургерів - Onlinetickets.world Загреб: Фестиваль бургеров - Onlinetickets.world
Столицю було перенесено в Загреб. Столица была переведена в Загреб.
Премія Загребського салону (Загреб, 1990). Премия Загребского салона (Загреб, 1990).
Її адміністративним центром вважалося місто Загреб. Её административным центром считался город Загреб.
Статус 21-й жупанії має Загреб. Статус 21-й жупании имеет Загреб.
Потім сім'я переїхала в Загреб. Затем семья переехала в Загреб.
Пам'ятник Марії Юрич Загоркі (Загреб) Памятник Марии Юрич Загорке (Загреб)
Загреб Флорист - зв'язатися з нами Загреб Флорист - связаться с нами
40-річчя Жовтня, 116 (кінотеатр "Загреб"); 40-летия Октября, 116 (кинотеатр "Загреб");
2 листопада 1996 року, Загреб) - хорватська тенісистка. 2 ноября 1996 года, Загреб) - хорватская теннисистка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!