Примеры употребления "Забули" в украинском с переводом "забыть"

<>
Переводы: все25 забыть25
Але ангели забули про Немо. Но ангелы забыли про Немо.
Розкрутка сайту - розкрутили і забули Раскрутка сайта - раскрутили и забыли
Зовсім забули міфологію, античну драму. Совсем забыли мифологию, античную драму.
Фіскали забули про скорочення податків? Фискалы забыли о сокращении налогов?
Забули або втратили скорочене посилання? Забыли или потеряли сокращенную ссылку?
Login: Пароль: Реєстрація· Забули пароль? Login: Пароль: Регистрация· Забыли пароль?
Якщо ви забули відключити навушники Если вы забыли отключить наушники
Забули російської багнет і сніг, Забыли русской штык и снег,
Про тебе вже забули всі. Про вас уже все забыли.
Всі забули про всякі домовленостях. Все забыли о всяких договоренностях.
Організація та синхронізація: Забули телефон? Организация и синхронизация: Забыли телефон?
Про Єльцина навіть трохи забули. Про Ельцина даже немного забыли.
Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.
Не забули про коридори та їдальню. Не забыли о коридоры и столовую.
Але про це усі скоро забули. Но об этом вскоре все забыли.
Люди забули, як жити в достатку. Люди забыли, как жить в достатке.
Забули свій пароль або електронну адресу? Забыли пароль или адрес электронной почты?
Не забули наші партизани цього містечка ". Не забыли наши партизаны этот городок ".
Адже законодавці "забули" їх туди вкласти. Ведь законодатели "забыли" их туда вложить.
Пам'ятати мене Забули ваш пароль? Запомнить меня Забыли свой пароль?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!