Примеры употребления "Забудьте" в украинском с переводом на русский

<>
У подорожі не забудьте фотоапарат В путешествии не забудьте фотоаппарат
Не забудьте перевірити свої поштові скриньки! Не забывайте проверять ваш почтовый ящик!
Тож не забудьте подбати про зручне взуття! Не забудьте взять с собой удобную обувь!
Не забудьте запастися питною водою! Поэтому не забудьте запастись водой!
Не забудьте обговорити Кильского університету Не забудьте обсудить Кильского университета
Не забудьте підписатися на оновлення сайту. Не забывайте подписываться на обновления сайта.
Не забудьте перевірити папку "Спам". Не забудьте проверить папку "Спам".
І не забудьте вдягнутися по погоді. Только не забывайте одеваться по погоде.
Не забудьте взяти парасолі, дощовики. Не забудьте взять зонты, дождевики.
Не забудьте документ, що посвідчує особу. Не забывайте о документе, удостоверяющем личность.
Забудьте про знайомства на підживлення. Забудьте о знакомствах на подпитку.
Не забудьте про сонячні окуляри і крем. Не забывайте про солнечные очки и крем!
Не забудьте задекларувати свої доходи! Не забудьте продекларировать свои доходы!
Не забудьте обговорити Університет Васеда Не забудьте обсудить Университет Васэда
Не забудьте обговорити університету Раєрсон Не забудьте обсудить Университет Райерсона
Не забудьте обговорити Університет Ексетера Не забудьте обсудить Университет Эксетера
Не забудьте перевірити миготіння занадто. Не забудьте проверить мигание слишком.
Не забудьте обговорити Університет Ростока Не забудьте обсудить Университет Ростока
Не забудьте згадати практичність результатів. Не забудьте упомянуть практичность результатов.
Не забудьте про весільну подорож! Не забудьте о свадебном путешествии!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!