Примеры употребления "ЗАВДАННЯ" в украинском с переводом "задание"

<>
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
полюбляють нестандартні та творчі завдання; любят нестандартные и творческие задания;
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Тестові завдання за темою 8. Тестовые задания к теме 8.
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Домашнє завдання Прочитати параграф 27. Домашнее задание Изучить параграф 9.
Завдання: корти за 1 хвилину Задание: Корты за 1 минуту
видає завдання на самостійну підготовку. Раздача задания для самостоятельной подготовки.
Аналізуємо та формуємо першочергове завдання Анализируем и формируем первичное задание
незліченні веселі та цікаві завдання; бесчисленные весёлые и интересные задания;
• відкриті завдання з розгорнутою відповіддю. • решение заданий с развернутым ответом.
Завдання на курсову роботу 1. Задание к курсовой работе 1.
Це завдання схоже на попереднє. Это задание похоже на предыдущее.
Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання. Предпроектное исследование, разработка технического задания.
Тестові завдання з теоретичної механіки. Тестовые задания по теоретической механике.
Думай тільки про поточне завдання. думай только о текущем задании;
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
виконувати завдання на контурній карті; выполнять задания на контурной карте;
Виконавши завдання з карти гетьмана; Выполнив задание с карты гетмана;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!