Примеры употребления "Жінці" в украинском с переводом на русский

<>
Як отримати декретні безробітній жінці? Положены ли декретные безработной женщине?
Я одружений на жінці своєї мрії. Я женился на девушке своей мечты.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Жінці відірвало потягом кінцівку ноги. Женщине оторвало поездом конечность ноги.
Навіщо жінці брудний наліт зубах? " Зачем женщине грязный налет зубах? "
жінці притаманний сухий тип шкіри; женщине присущ сухой тип кожи;
Тому жінці належить запастися терпінням. Потому женщине предстоит запастись терпением.
Подарунок жінці "Купання з дельфінами" Подарок женщине "Купание с дельфинами"
Одружився приїжджий на російській жінці. Женился приезжий на русской женщине.
І в кожній жінці Іуду. И в каждой женщине Иуду.
Нормально ушив жінці мітральний клапан. Нормально вшил женщине митральный клапан.
Жінці потрібно термінове хірургічне лікування. Женщине требуется срочное хирургическое лечение.
Подаруйте коханій жінці квіткову казку. Подарите любимой женщине цветочную сказку.
"Виявленій жінці близько 30 років. "Обнаруженной женщине около 30 лет.
Красивій жінці дивлюся в очі Красивой женщине смотрю в глаза
Сонник: до чого сниться змія жінці Сонник: к чему снится змея женщине
Надає кожній жінці неповторності та сексуальності. Придаст каждой женщине неповторимости и сексуальности.
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Варто окремо розглянути сни, прийшли жінці. Стоит отдельно рассмотреть сны, пришедшие женщине.
Удар машини припав жінці по попереку. Удар машины пришелся женщине по пояснице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!