Примеры употребления "Жовтнева" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.

Однак, проектування зупинила Жовтнева революція. Однако, проектирование остановила Октябрьская революция.

Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.

↑ Велика Жовтнева соціалістична революція: енциклопедія. 57 Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия.

"Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост. "Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост.

Донецький край і Жовтнева революція; Донецкий край и Октябрьская революция.

Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14 Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14

Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція" Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция"

Жовтнева революція і громадянська війна. Октябрьской революции и Гражданской войны.

м. Вишневе, вул. Жовтнева, Стадіон г. Вишневое, ул. Октябрьская, Стадион

25.10.1917 відбулася Жовтнева революція. 25.10.1917 произошла Октябрьская революция.

Жовтнева поїздка в Великополовецьку школу-інтернат Октябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат

Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція". Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция".

Жовтнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат Октябрьская поездка в Мостыщенскую школу-интернат

Жовтнева країна (The October Country) 1955; Октябрьская страна (The October Country) 1955;

Жовтнева поїздка в Трипільську школу-інтернат Октябрьская поездка в Трипольскую школу-интернат

Сумська область, пл. Жовтнева, 1, Охтирка Сумская область, пл. Октябрьская, 1, Ахтырка

У 1961 році повернено назву Жовтнева. В 1961 году возвращено название Октябрьская.

1917 - Почалась Жовтнева революція 1917 року. 1917 - Началась Октябрьская революция 1917 года.

Знаходиться між станціями "Жовтнева" і "Студентська". Находится между станциями "Октябрьская" и "Студенческая".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ