Примеры употребления "Жовтий" в украинском с переводом "желтый"

<>
Переводы: все127 желтый125 желтоватый2
Жовтий колір символізує сонячне світло. Жёлтый цвет символизирует солнечный свет.
Роналдо Червоний Світло жовтий Середньопізній Роналдо Красный Светло жёлтый Средне-поздний
Лютіно (жовтий з червоними очима). Лютино (жёлтый с красными глазами).
Alpine Gold (Альп) - жовтий хлопчик Alpine Gold (Альп) - желтый мальчик
Колір: жовтий, рожевий, фіолетовий, безбарвний. Цвет: желтый, розовый, фиолетовый, бесцветный.
жовтий кал з кислим запахом; желтый кал с кислым запахом;
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Був оголошений "жовтий" рівень небезпеки. Была объявлена "жёлтая" степень опасности.
ARGO: Тканина атлас, двостороння, жовтий ARGO: Ткань атлас, двусторонняя, желтый
Це повість "Жовтий підводний човен". Прозвище - "жёлтая подводная лодка".
Це 1 рівень небезпечності, жовтий. Это I уровень опасности, желтый.
Робот пофарбований у жовтий колір; Робот выкрашен в жёлтый цвет;
Олександр Василенко "Жовтий будинок" гуаш Александр Василенко "Желтый дом" гуашь
Світиться жовтий, синій і фіолетовий Светящийся желтый, синий и фиолетовый
Як заварювати китайський жовтий чай? Как заваривать китайский желтый чай?
Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик
Замовити Жовтий з доставкою - SunRose Заказать Желтый с доставкой - SunRose
Кінчик хвоста жовтий або червонуватий. Кончик хвоста жёлтый или красный.
перець жовтий маринований з медом перец желтый маринованный с медом
Жовтий, Золотий, Синій, Темно синій Желтый, Золотой, Синий, Темно синий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!