Примеры употребления "Житомирі" в украинском с переводом "житомир"

<>
Переводы: все21 житомир21
Гастролював у Житомирі і Києві. Гастролировал в Житомире и Киеве.
Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі. Станкостроение развито в Киеве, Житомире.
однокімнатні квартири в Житомирі подобово Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно
Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan Купить в Житомире, Украина - FarmerScan
Ви репетитор англійської в Житомирі? Вы репетитор английского в Житомире?
Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс" Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис"
У Житомирі працює гаряча консультаційна лінія В Житомире работает горячая консультационная линия
У Житомирі стартував триденний кінофестиваль "Пілігрим" В Житомире стартовал трехдневный кинофестиваль "Пилигрим"
У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"
Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі. Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире.
Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі. После Октябрьского переворота проживал в Житомире.
Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві. Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве.
Невдача в Житомирі не спинила Ніну. Неудача в Житомире не остановила Нину.
2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську. 2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске.
Сприяв будівництву дерев'яної катедри в Житомирі; Способствовал строительству деревянной кафедры в Житомире;
Після Жовтневого перевороту проживав у Житомирі [1]. После Октябрьского переворота проживал в Житомире [1].
Марія Плотнікова народилася 1983 року в Житомирі. Мария Плотникова родилась 1983 г. в Житомире.
Yanair - українська авіакомпанія, зареєстрована в м. Житомирі. Yanair - украинская авиакомпания, зарегистрированная в г. Житомире.
Народився Короленко 27 липня 1853 року в Житомирі. Короленко родился 27 июля 1853 г. в Житомире.
З 1905 р. сім'я мешкала в Житомирі. С 1905 года семья жила в Житомире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!