Примеры употребления "Житомира" в украинском с переводом "житомир"

<>
Переводы: все17 житомир17
← Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира < Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира
Центральна Рада переїздить до Житомира. Центральная рада переехала в Житомир.
Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира
Село Дениші розташоване недалеко від Житомира. Село Дениши расположено недалеко от Житомира.
Це допоможе іншим жителям Житомира зробит... Это поможет другим жителям Житомира сделать...
Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України. Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины.
Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників. Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей.
Про затвердження Плану зонування міста Житомира. Об утверждении Плана зонирования города Житомира.
Пам'ятки Житомира можна перераховувати безкінечно. Достопримечательности Житомира можно перечислять бесконечно.
Позиціонує себе як художник краєвидів Житомира. Позиционирует себя как художник видов Житомира.
IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Житомира
Комунальне підприємство "Інспекція з благоустрою м. Житомира". Отчет КП "Инспекция по благоустройству г. Житомира".
"Проблеми є на північному об'їзді Житомира. "Проблемы есть на северном объезде Житомира.
Житомирський завод верстатів-автоматів - промислове підприємство Житомира. Житомирский завод станков-автоматов - промышленное предприятие Житомира.
1943 - радянська армія вибила німецьку з Житомира. 1943 - Красное армия выбила немецкую из Житомира.
На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали... На реконструкцию объездной дороги Житомира подали...
З цього часу почався швидкий розвиток Житомира. С этого рубежа началось быстрое развитие Житомира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!