Примеры употребления "Житель Красноармійська" в украинском

<>
Нікітін Олексій 28.02.1987 р.н. - Житель Красноармійська. Никитин Алексей 28.02.1987 г.р. - житель Красноармейска.
Присяжний Віталій 15.01.1993 р.н. - Житель Красноармійська. Присяжный Виталий 15.01.1993 г.р. - житель Красноармейска.
Ним виявися 48-річний житель Муровано-Куриловецького району. Им оказался 48-летний житель Муровано-Куриловецкого района.
Четверту схованку знайшли на околиці Красноармійська. Четвертый тайник нашли на окраине Красноармейска.
Р-330 "Житель", - додали в ГУР Міноборони. Р-330 "Житель", - добавили в ГУР Минобороны.
Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області. Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области.
Зловмисником виявився 26-річний житель Фастівського району. Злоумышленником оказался 26-летний житель Фастовского района.
Чоловік, 1980 року народження, житель Великоновосілківського району. Мужчина, 1980 года рождения, житель Великоновоселковского района.
Шпак - житель Москви, одружений, має доньку. Шпак - житель Москвы, женат, имеет дочь.
Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.
"Ним виявився 28-річний житель Тисменицького району. "Им оказался 28-летний житель Тисменицкого района.
Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний. Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен.
Злодієм виявився 33-річний житель міста Новоукраїнка. Вором оказался 33-летний житель города Новоукраинка.
Ним виявився 23-річний житель Сокирянського району. Им оказался 23-летний житель Сокирянского района.
Ним виявився 54-річний житель Великобурлуцького району. Им оказался 54-летний житель Великобурлукского района.
Загиблим виявися 45-річний житель с. Дерешова. Пострадавшим оказался 45-летний житель с. Дерешова.
Жертвою став 43-річний житель Христинівського району. Жертвой стал 43-летний житель Христиновского района.
Кожен 20й корінний житель Нью-Йорка - мільйонер. Каждый 20й коренной житель Нью-Йорка - миллионер.
Ним виявився 42-річний житель Черкас. Им оказался 42-летний житель Черкасс.
Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель. Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ