Примеры употребления "ЖИР" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 жир40
Сергій Бабкін у виставі "ЖИР" Сергей Бабкин в спектакле "ЖИР"
Спалювати жир з абс вправ Сжигать жир с абс упражнений
Зневоднений молочний жир 99,8% Обезвоженный молочный жир 99,8%
Жир буває підшкірним і вісцеральним. Жир бывает подкожным и висцеральным.
жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний жир животный (говяжий, свиной) технический
Як прибрати жир на боках Как убрать жир на боках
Курячий жир топлений високої якості. Куриный жир топленый высокого качества.
Більш ефективне використання жир тіла Более эффективное использование жира тела
На етикетці пишуть "рослинний жир". На этикетке пишут "растительный жир".
3 асани, які спалюють жир 3 асаны, которые сжигают жир
Старі тварини містять інтенсивно забарвлений жир. Старые животные содержат интенсивно окрашенный жир.
Чим корисний риб'ячий жир ще? Чем полезен рыбий жир еще?
Матеріал не вбирає запахи, жир, бруд; Материал не впитывает запахи, жир, грязь;
Якщо метаболізм уповільнений, жир починає збиратися. Если метаболизм замедленный, жир начинает копиться.
Його білки і жир добре засвоюються. Его белки и жир хорошо усваиваются.
Риб'ячий жир - повністю натуральний продукт. Рыбий жир - это натуральный продукт.
Пізніше "підшкірний жир" почав масово продаватися. Позже "подкожный жир" начал массово продаваться.
Риб'ячий жир зовсім не корисний. Рыбий жир совсем не полезен.
Сирий жир - не більше 2,75% Сырой жир - не более 2,75%
поверхня не вбирає жир або воду. поверхность не впитывает жир или воду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!