Примеры употребления "Ефективний" в украинском с переводом на русский

<>
Ефективний спосіб - туя з черешка Эффективный способ - туя из черенка
Вчені відкрили ефективний спосіб схуднення " Ученые открыли действенный способ похудения "
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Ефективний науково-технічний венчурний бізнес. Эффективный научно-технический венчурный бизнес.
Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла
Ефективний при захворюваннях бронхолегеневої системи. Эффективна при заболеваниях бронхолегочной системы.
Знати все про ефективний PR Знать все об эффективном PR
Відео-урок ефективний захист деревини Видео-урок эффективная защита древесины
RZ 151 - ефективний базовий очисник RZ 151 - эффективный базовый очиститель
Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри. Эффективен при поверхностных повреждениях кожи.
Ad Muncher - ефективний блокувальник реклами Ad Muncher - эффективный блокировщик рекламы
декаріс - ефективний препарат від глистів. Декарис - эффективный препарат от глистов.
ефективний, швидкодіючий механізм управління обміном; эффективный, быстродействующий механизм управления обменом;
Ефективний захист деревини від вологи Эффективная защита древесины от влаги
швидкий і ефективний розподіл ресурсів; Быстрое и эффективное распределение ресурсов;
Вакцинація - це найбільш ефективний засіб. Вакцинация - это наиболее эффективное средство.
• 2011-2012 Курс "Ефективний коучинг" • 2011-2012 Курс "Эффективный коучинг"
динамічний та ефективний розвиток країни; динамическое и эффективное развитие страны;
Метод Шичко - ефективний чи ні Метод Шичко - эффективен или нет
Ефективний вихід з економічної неефективності ". Эффективный выход из экономической неэффективности ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!