Примеры употребления "Ермітаж" в украинском

<>
Переводы: все11 эрмитаж11
Вулична естрада в саду "Ермітаж" Уличная эстрада в саду "Эрмитаж"
Петропавлівська фортеця і Державний Ермітаж Петропавловская крепость и Государственный Эрмитаж
Для весілля орендував приміщення театру "Ермітаж". Для свадьбы арендовал помещение театра "Эрмитаж".
Альтанка в саду "Ермітаж" в Москві Беседка в саду "Эрмитаж" в Москве
Відправлення на ринок, 1859, Ермітаж, Санкт-Петербург). Отправление на рынок, 1859, Эрмитаж, Санкт-Петербург).
255 стор 1983 р. Видавництво "Ермітаж", США. 255 стр. 1983 г. Издательство "Эрмитаж", США.
"Танкред і Ермінія" (Державний Ермітаж, Санкт-Петербург). "Танкред и Эрминия" (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург).
Кам'яна Могила - підземний "Ермітаж Приазов'я" "Каменная могила - подземный эрмитаж Приазовья"
Член неформального творчого об'єднання "Ермітаж" (1969 - 1997). Член неформального творческого объединения "Эрмитаж" (1969 - 1997).
Пам'ятник-бюст М.І. Глінки в саду "Ермітаж" Памятник-бюст М.И. Глинки в саду "Эрмитаж"
Пам'ятник-бюст П.І. Чайковського в саду "Ермітаж" Памятник-бюст П.И. Чайковского в саду "Эрмитаж"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!