Примеры употребления "Ери" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 эра18
Найдавніші ери - протерозойська і архейської. Древнейшие эры - протерозойская и архейская.
Тріас - перший період мезозойської ери. Триас - первый период мезозойской эры.
Шамшур О. Початок ери Обами. Шамшур О. Начало эры Обамы.
Танцівник нової ери - Маркус Скотт. Танцор новой эры - Маркус Скотт.
Успішний автор ери pulp-журналів. Успешный автор эры pulp-журналов.
Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;
Фантастичний екшн "Земля після нашої ери" Фантастический экшн "Земля после нашей эры"
Історія динозаврів - Динозаври з мезозойської ери. История динозавров - Динозавры из мезозойской эры.
Четвертий період палеозойської ери геологічної історії. Четвертый период палеозойской эры геологической истории.
Початок палеозойської ери ознаменовується Кембрійські вибухом. Начало палеозойской эры ознаменовывается Кембрийским взрывом.
До кінця палеозойської ери вони вимерли. К концу палеозойской эры они вымерли.
Колючий дріт означав кінець ери ковбоїв. Колючая проволока означала конец эры ковбоев.
Тривалість мезозойської ери - 185 млн років. Продолжительность мезозойской эры составляет 183 млн лет.
Рештки датуються 2300 роком до нашої ери. Останки датируются 2300 годом до нашей эры.
Лук'яненко Л. Народження нової ери. - 1997. Лукьяненко Л. Рождение новой эры. - 1997.
Триває 71-й рік Істинної Ери (яп. Продолжается 71-й год Истинной Эры (яп.
Ще на початку ери розвинулися одноклітинні організми. Еще в начале эры развились одноклеточные организмы.
1947 прийнято вважати початком ери "Королівських автоперегонів - Формули 1". Этот год и считают началом эры "Королевских автогонок - Формула-1".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!