Примеры употребления "Епохи" в украинском с переводом "эпоха"

<>
Переводы: все64 эпоха61 время3
Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.
Архітектурний шедевр епохи Великих Моголів. Архитектурный шедевр эпохи Великих Моголов.
Представник романтичного стилю епохи "шістдесятників". Представитель романтического стиля эпохи "шестидесятников".
Ретро - це шарм повернулася епохи. Ретро - это шарм вернувшейся эпохи.
Архітектор, яскравий представник епохи еклектики. Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики.
Архітектура повинна відбивати життя епохи. Архитектура должна отбивать жизнь эпохи.
Класичний гуманізм - гуманізм епохи Відродження; классический гуманизм - гуманизм эпохи Возрождения;
Бах є представником епохи бароко. Бах является представителем эпохи барокко.
Чинкуеда - італійський кинджал епохи Відродження. Чинкуэда - итальянский кинжал эпохи Ренессанса.
П. р розділяється на епохи. П. г. разделяется на эпохи.
Гораціо Пагані - людина епохи відродження. Горацио Пагани - человек эпохи возрождения.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
Головна / Маленька азбука епохи Відродження Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения
Архітектура епохи націонал-соціалізму (нім. Архитектура эпохи национал-социализма (нем.
Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко" Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко"
Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту Фрагменты керамической посуды эпохи неолита
Корольов це символ космічної епохи. Королев это символ космической эпохи.
Чичерін дожив до цієї епохи. Чичерин дожил до этой эпохи.
Творам художника притаманне відчуття епохи. Произведениям художника присуще чувство эпохи.
Місто наповнений духом колоніальної епохи. Город наполнен духом колониальной эпохи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!