Примеры употребления "Енергія" в украинском с переводом "энергия"

<>
Переводы: все99 энергия99
Енергія зарядженого тіла і конденсатора. Энергия заряженных проводников и конденсаторов.
Енергія ци і планета Земля. Энергия ци и планета Земля.
Енергія запасається у молекулах АТФ. Энергия аккумулируется в молекулах АТФ.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Поверхнева енергія та поверхневий натяг. Поверхностная энергия и поверхностное напряжение.
Енергія видобувається на геотермальних станціях. Энергия добывается на геотермальных станциях.
Сонячна енергія - це поновлюваний ресурс. Солнечная энергия - это возобновляемый ресурс.
Енергія потрібна для втілення мрій. Энергия нужна для воплощения мечты.
"Відновлювана енергія досягла переломного моменту. "Возобновляемая энергия достигла переломного момента.
Кінетична енергія молекул перевищує потенціальну. Кинетическая энергия молекул превышает потенциальную.
Дульна енергія - 2,5 кДж. Дульная энергия - 2,5 кДж.
Категорія: Електрика та ядерна енергія Категория: Электричество и ядерная энергия
Ця енергія передається в сонотрод. Эта энергия передается на сонотрод.
При цьому витрачається енергія АТФ. Для этого используется энергия АТФ.
Cайт будівельної компанії "Енергія - Захід" Сайт строительной компании "Энергия - Запад"
W - номінальна енергія в імпульсі. W - номинальная энергия в импульсе.
Вільна енергія - на кінчику голки? Свободная энергия - на кончике иглы?
Енергія недеформованою пружини дорівнює нулю. Энергия недеформированной пружины равна нулю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!