Примеры употребления "Ель-Рено" в украинском

<>
Напруга: 380В Види обробки: лагер, ель Напряжение: 380В Виды обработки: лагер, эль
Вони ховалися у вантажівці "Рено" серед вантажу. Они прятались в грузовике "Рено" среди груза.
Це перший шедевр Ель Греко. Это первый шедевр Эль Греко.
Сергій Бубка та Рено Лавіллені. Сергей Бубка и Рено Лавиллени.
Про це повідомляє газета "Ель Паїс". Об этом пишет газета "Эль Паис".
Жан Рено на зйомках "Леона". Жан Рено в фильме "Леон".
Пляж Ель Медано на острові Тенеріфе Пляж Эль Медано на острове Тенерифе
Не працювали заводи "Фрессе" і "Рено". Не работали заводы "Фрессе" и "Рено".
Кафр Ель Гуни - серце курорту. Кафр Эль Гуны - сердце курорта.
Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
потім випускалася власна модифікація "Російський Рено" затем выпускалась собственная модификация "Русский Рено"
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Другий скрипковий концерт виконає Рено Капюсон. Второй скрипичный концерт исполнит Рено Капюсон.
Роль принцеси Аврори виконала Ель Фаннінг. Роль принцессы Авроры исполняет Эль Фаннинг.
Крупні державні автомобільні підприємства (б. Рено). Крупные гос. автомобильные предприятия (о. Рено).
Центр міста Ель Гуна ввечері. Центр города Эль Гуна вечером.
Рено FT-17 був порівняно простим танком; Рено FT был сравнительно простым танком;
Головну роль у стрічці виконала Ель Фаннінг. Главную роль в проекте исполнит Эль Фаннинг.
Жан Рено і юна Наталі Портман. Жан Рено и юная Натали Портман.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ