Примеры употребления "Екрани" в украинском

<>
Переводы: все31 экран31
Замінено освітлення, встановлені інформаційні екрани. Заменено освещение, установлены информационные экраны.
На головну / Сенсорні екрани / Huawei На главную / Сенсорные экраны / Huawei
На головну / Сенсорні екрани / Nokia На главную / Сенсорные экраны / Nokia
На екрани вийшла картина "Вертикаль". На экраны вышла картина "Вертикаль".
На головну / Сенсорні екрани / Alcatel На главную / Сенсорные экраны / Alcatel
На головну / Сенсорні екрани / HTC На главную / Сенсорные экраны / HTC
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
> Що таке ємнісні сенсорні екрани? > Что такое емкостные сенсорные экраны?
МамоЯмалюю виходить на широкі екрани МамоЯмалюю выходит на широкий экран
На головну / Сенсорні екрани / Fly На главную / Сенсорные экраны / Fly
На головну / Сенсорні екрани / Lenovo На главную / Сенсорные экраны / Lenovo
На головну / Сенсорні екрани / Prestigio На главную / Сенсорные экраны / Prestigio
На головну / Сенсорні екрани / Samsung На главную / Сенсорные экраны / Samsung
Блискавка МакКвін повертається на екрани. Молния МакКвин возвращается на экраны.
Увечері - "назовні" - як сферичні екрани. Вечером - "наружу" - как сферические экраны.
Передавальні екрани - знаходяться в нижній частині. Передающие экраны - находятся в нижней части.
Скляні екрани для радіаторів і батарей Стеклянные экраны для радиаторов и батарей
вбудовані і мобільні проектори та екрани встроенные и мобильные проекторы и экраны
Dragon Age інквізиція кількох Hack Екрани: Dragon Age инквизиция нескольких Hack Экраны:
На екрани Італії хлинуло справжнє життя. На экраны Италии хлынула настоящая жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!