Примеры употребления "Економія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все56 экономия56
2) Покращений сервіс і економія 2) Улучшенный сервис и экономия
Тут економія чревата негативними наслідками. Здесь экономия чревата негативными последствиями.
Довгострокова економія коштів завдяки якості Долгосрочная экономия за счет качества
Попередня оплата (економія на доставці) Предварительная оплата (экономия на доставке)
Політична економія / За ред. ВВ. Политическая экономия / Под ред. ВВ.
Економія при замовленні поліграфічної продукції. Экономия при заказе полиграфической продукции.
економія мобільного трафіку при оновленнях. экономия мобильного трафика при обновлениях.
Економія зростаючих трав в саду Экономия растущих трав в саду
економія насіння, хімікатів і ПММ; экономия семян, химикатов и ГСМ;
Дешева пара взуття - оманлива економія ";" Дешевая пара обуви - обманчивая экономия ";"
Потужність і економія на освітленні Мощность и экономия на освещении
Економія по пальному на підприємстві. Экономия по топливу на предприятии.
економія на часі та логістиці. экономия на времени и логистике.
Економія коштів на рекламній кампанії; Экономия средств на рекламной кампании;
істотна економія коштів та трудовитрат; существенная экономия средств и трудозатрат;
Економія до 50% на енергоресурсах Экономия до 50% на энергоресурсах
Економія з картою туриста ODESSACARD Экономия с картой туриста ODESSACARD
Економія витрат на зарплату механізаторам. Экономия расходов на зарплату механизаторам.
Економія на амортизаційних витратах автопарку Экономия по амортизационных расходах автопарка
Rolls-Royce і економія пального? Rolls-Royce и экономия топлива?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!