Примеры употребления "Економіці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 экономика54
Директивне планування притаманне командній економіці. Директивное планирование присуще командной экономике.
Макроекономічна політика у відкритій економіці. Макроэкономическая политика в открытой экономике.
економіці республіки завдано серйозної шкоди. экономике республики нанесён серьёзный ущерб.
Мультиплікаційні ефекти в національній економіці. Мультипликационные эффекты в национальной экономике.
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
В економіці чиниться інформаційна революція. В экономике происходит информационная революция.
"Ці домовленості - суттєва допомога економіці. "Эти договоренности - существенная помощь экономике.
валютна політика, протекціонізм в економіці; валютная политика, протекционизм в экономике;
Проте негаразди в економіці наростали. Однако неурядицы в экономике нарастали.
Роль НТР в економіці країни. Влияние НТР на экономику страны.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці. Инновационно-инвестиционные процессы в экономике.
Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці; Инвестиционно-инновационные процесы в экономике;
Пандемія - це виклик усій світовій економіці. Пандемия - это вызов всей мировой экономике.
Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.
Проблема безробіття - найболючіша в соціальній економіці. Проблема безработицы - болезненная в социальной экономике.
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Беспорядки нанесли серьёзный урон экономике Вашингтона.
MA і PhD Стипендії в економіці MA и PhD Стипендии в экономике
Кризові процеси в совєтській економіці. - 1955. Кризисные процессы в советской экономике. - 1955.
Роль виробничої сфери в плановій економіці. Роль производственной сферы в плановой экономике.
Спеціалізувався на економіці і латиноамериканських відносинах. Специализировался на экономике и латиноамериканских отношениях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!