Примеры употребления "Економити" в украинском с переводом на русский

<>
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Оскільки дозволяє економити місце на робочому столі. Это поможет сэкономить место на рабочем столе.
На люстрі економити не варто. На люстре экономить не стоит.
Економити енергію допомагає система рекуперації. Экономить энергию помогает система рекуперации.
світло водити, енергія не економити свет водить, энергия не экономить
Телеканали продовжують економити на прем'єрах Телеканалы продолжают экономить на премьерах
Потрібно економити кожен сантиметр цих приміщень. Требуется экономить каждый сантиметр этих помещений.
Сервіс, що дозволяє економити найцінніше - час. Сервис, позволяющий экономить самое ценное - время.
Висока тепловіддача дозволяє максимально економити енергоресурси; Высокая теплоотдача позволяет максимально экономить энергоресурсы;
Так що економити на фарбі нераціонально! Так что экономить на краске нерационально!
Це дозволить розважитися і економити гроші. Это позволит развлечься и экономить деньги.
Як правильно економити на стильному одязі? Как правильно экономить на стильной одежде?
Не слід економити при покупці корму. Не следует экономить при покупке корма.
вирішивши економити, про моду варто забути. Решив экономить, о моде стоит забыть.
Економити гроші дозволяє правило 4 конвертів. Экономить деньги позволяет правило 4 конвертов.
Ось і намагаємось економити на всьому. Вот и стараются экономить на всем.
Тому економити на дрібницях не слід. Поэтому экономить на мелочах не следует.
У всьому світі люди люблять економити. Бесспорно, каждый человек любит экономить.
як економити пальне та зменшити розхід как экономить топливо и уменьшить расход
Українці не будуть економити на великодньому столі. Украинцы не собираются экономить на пасхальном столе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!