Примеры употребления "ЕОМ" в украинском

<>
Переводы: все14 эвм14
показать все
Подання графічної інформації в ЕОМ. Обработка графической информации на ЭВМ.
Попит на ЕОМ швидко зростав. Спрос на ЭВМ быстро рос.
електромеханіка та робота з ЕОМ; электромеханика и работа с ЭВМ;
великі електронно-обчислювальні машини (ЕОМ); большие электронно-вычислительные машины (ЭВМ);
лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності; линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности;
Вони надто швидко звикають до ЕОМ. Они слишком быстро привыкают к ЭВМ.
Це була лампова ЕОМ "Мінськ-11". Это была ламповая ЭВМ "Минск-11".
Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ. Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ.
інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ. инженерные и сметные расчеты на ЭВМ.
ЕОМ стали ще більш компактними і дешевими. ЭВМ стали еше более компактными и дешевыми.
Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів. Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров.
У нас вона отримала назву ЕС ЕОМ. У нас она получила название ЕС ЭВМ.
Потім за допомогою ЕОМ досліджується його еволюція. Затем с помощью ЭВМ исследуется его эволюция.
Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років. Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ