Примеры употребления "Діяч" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все108 деятель108
Італійський кримінолог і політичний діяч. Итальянский криминолог и политический деятель.
Шан Фулінь - китайський політичний діяч. Шан Фулинь - китайский политический деятель.
Аймо Аалтонен - фінський політичний діяч. Аймо Аалтонен - финский политический деятель.
Економіст, науковець, інноватор, громадський діяч. Экономист, ученый, инноватор, общественный деятель.
Шведський фельдмаршал і політичний діяч. Шведский фельдмаршал и политический деятель.
Політичний діяч, військовий, дипломат, меценат... Политический деятель, военный, дипломат, меценат...
Русский буржуазний політичний діяч, есер. Русский буржуазный политический деятель, эсер.
Видатний діяч румунської Консервативної партії. Видный деятель румынской консервативной партии.
Воронов (Андрій Степанович) - педагогічний діяч. Воронов (Андрей Степанович) - педагогический деятель.
Діяч комуністичної партії, член ЧК. Деятель коммунистической партии, член ЧК.
Сергій Решульський - російський політичний діяч. Сергей Решульский - российский политический деятель.
Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.
Також Річард Сіммонс - соціальний діяч. Также Ричард Симмонс - социальный деятель.
(1863-1927) громадський діяч, бібліофіл. (1863-1927) общественный деятель, библиофил.
Визначний металознавець і громадський діяч. Выдающийся металловед и общественный деятель.
Бат) - британський колоніальний державний діяч. Бат) - британский колониальный государственный деятель.
Ганна Михайленко, дисидент, громадський діяч; Анна Михайленко, диссидент, общественный деятель;
• П. Васкул - політичний, військовий діяч; • П. Васкул - политический, военный деятель;
Революціонер, радянський партійний діяч, письменник. Революционер, советский партийный деятель, писатель.
Бернгард, Август Рудольфович, - музичний діяч. Бернгард, Август Рудольфович, - музыкальный деятель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!