Примеры употребления "Духів" в украинском с переводом "духи"

<>
Переводы: все44 дух22 духи22
Рекомендуємо уточнити точну назву духів. Рекомендуем уточнить точное название духов.
місця нанесення духів і парфумерії. места нанесения духов и парфюмерии.
нюх: запах духів, шкіри, волосся; обоняние: запах духов, кожи, волос;
Скляна пляшка духів Фарба напилення Стеклянная бутылка духов Краска напыления
Tealight свічки з фруктами духів Tealight свечи с фруктами духов
Книга, знайдена у Ордені духів. Книга, найденная в Ордене духов.
Майже що задихнулися від духів. Почти что задохнулись от духов.
Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів" Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов"
Віра в існування духів називається анімізмом. Вера в существование духов называется анимизмом.
Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів. Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов.
1904 - творець атомної зброї Духів Микола. 1904 - создатель атомного оружия Духов Николай.
Він співав про блаженство безгрішних духів Он пел о блаженстве безгрешных духов
спосіб заспокоєння і нейтралізації злих духів; способ умиротворения и нейтрализации злых духов;
Віра в духів, чаклунство, шанування померлих. Вера в духов, колдовство, почитание умерших.
Цей амулет оберігав від злих духів. Этот амулет оберегал от злых духов.
Вірить в духів і захоплюється надприродним. Верит в духов и увлекается сверхъестественным.
Кличу духів - і в темряві лісової Зову духов - и в тьме лесной
Гань Бао "Записки про пошуки духів" Гань Бао "Записки о поисках духов"
Про злих духів і про дівиць; Про злых духов и про девиц;
Єврейська кабала налічує 13 головних злих духів. Еврейская каббала перечисляет 13 главных злых духов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!