Примеры употребления "Духа" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 дух22
Виставка "Водійство Духа" в Херсоні. Выставка "Водительство Духа" в Херсоне.
Трапезна з церквою Святого Духа. Трапезная с церковью Святого Духа.
Обіцянка Святого Духа в Біблії Обещание Духа Святого в Библии
Собор Святого Духа готовий вразити. Собор Святого Духа готов поразить.
Євангеліє про зішестя Духа Святого Евангелие о сошествии Духа Святаго
Вінчає герб зображення Бога Духа. Венчает герб изображение Бога Духа.
5:13), свідченні Святого Духа (Рим. 5:13), свидетельстве Святого Духа (Рим.
Повернення до Євангелія Води та Духа Возвращение к Евангелию воды и Духа
І Вона зачала від Святого Духа. И Она зачала от Духа Святого.
Текст Дідима про Святого Духа (лат. Текст Дидима о Святом Духе (лат.
Соборна площа (Кафедральний собор Святого Духа); Соборная площадь (Кафедральный собор Святого Духа);
Церква-музей св. Духа у Рогатині. Церковь-музей св. Духа в Рогатине.
По-друге, спотворюючи благословенного Духа Святого. Во-вторых, искажая благословенного Духа Святого.
Івана Непомуки, собор Зішестя Святого Духа; Иоанна Непомуки, собор Сошествия Святого Духа;
Золоті вогняні язики, символ Святого Духа. Золотые огненные языки, символ Святого Духа.
Духа, зведена ще у 1642 році. Духа, возведенная еще в 1642 году.
Приємного Вам хлібного духа здоров'я! Приятного Вам хлебного духа здоровья!
Церква Зіслання Святого Духа у Гукливому. Церковь Сошествия Святого Духа в Гукливом.
В кафедральний собор Зіслання Святого Духа. В кафедральный собор Сошествия Святого Духа.
Церква Зішестя Святого Духа Івано-Франківської області; Церковь Сошествия Святого Духа Ивано-Франковской области;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!