Примеры употребления "Дуб" в украинском с переводом "дуб"

<>
Переводы: все38 дуб38
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Дуб червоний - Quercus rubra L. Дуб красный - Quercus rubra L.
З висотою дуб починає зникати. С высотой дуб начинает исчезать.
Темний дуб схилявся і шумів. Темный дуб склонялся и шумел.
На підвищених ділянках росте дуб. На возвышенных участках растет дуб.
Дуб використовується як декоративне дерево. Дуб используется как декоративное дерево.
Сировина сосна, дуб, бук, ялина. Сырье сосна, дуб, бук, ель.
Його священним деревом був дуб. Священным деревом Перуна был дуб.
Опис та характеристики - Ламель Дуб Описание и характеристики - Ламель Дуб
Віковічний дуб над зоряним небом. Вековечный дуб над звездным небом.
Терасна дошка стандарт коричневий дуб Террасная доска стандарт коричневый дуб
Пелети деревні, сосна, бук, дуб Пеллеты древесные, сосна, бук, дуб
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Опис і характеристики - Дубльований шпон Дуб Описание и характеристики - Дублированный шпон Дуб
Колір фасаду: Вишня євро Дуб білий Цвет фасада: Вишня евро Дуб белый
Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня
Парна з запашними віниками (дуб, евкаліпт) Парная с душистыми вениками (дуб, эвкалипт)
Село примикає до лісового масива (дуб). Село примыкает к лесному массиву (дуб).
Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень. Позже появились дуб, клён, ясень.
У лісах України росте дуб звичайний. В лесах Украины растет дуб обыкновенный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!