Примеры употребления "Драма" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 драма60
Жанр: сімейна сага, історична драма Жанр: семейная сага, историческая драма
Психологічна драма з елементами містики. Психологическая драма с элементами мистики.
"Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма. "Кукольный дом" - социально-психологическая драма.
Кримінальна драма режисера Девіда Маккензі. Криминальная драма режиссера Дэвида Маккензи.
Драма з музикою та співом. Драма с пением и музыкой.
Драма "Гроза" - "ковток свіжого повітря" Драма "Гроза" - "глоток свежего воздуха"
Кримінальна драма в стилі "ню"... Криминальная драма в стиле "ню"...
Жанр: драма з елементами містики Жанр: драма с элементами мистики
Що? біографічна драма "Запалюючи зірки" Британская биографическая драма "Зажигая звёзды".
Новий фільм позиціонується як драма. Новый фильм позиционируется как драма.
Жанр: Комедія, Мильна опера, Драма Жанр: комедия, Мыльная опера, драма
літературної творчості: епос, лірика, драма. Литературный род: эпос, лирика, драма.
Повідомляється, що комедійна драма "Звільнені!" Как отмечается, комедийная драма "Освобождённые!"
Висока контрастність: Синій і Драма Высокая контрастность: Синий и Драма
ним написана також драма "Spartacus". им написана также драма "Spartacus".
Зимова соната - південнокорейська телевізійна драма. Зимняя соната - южнокорейская телевизионная драма.
Музична драма з Майклом Фредеріком Музыкальная драма с Майклом Фредериком
Містична драма на 2 дії. Мистическая драма в двух действиях.
Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи" Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы"
Криворізька драма у стилі Стівена Кінга. Криворожская драма в стиле Стивена Кинга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!