Примеры употребления "Дочка" в украинском с переводом "дочь"

<>
Переводы: все196 дочь195 дочка1
Дочка актора Я. Г. Брянського. Дочь актера Я. Г. Брянского.
Асі - дочка фермера, який розорився. Аси Аси - дочь почти разорившегося фермера.
Дочка Анастасія Кайратівна Метова (нар. Дочь Анастасия Кайратовна Метова (род.
Винятком є Джінорі, дочка Тензіна. Исключением является Джинора, дочь Тензина.
З єврейської родини, дочка шевця. Из еврейской семьи, дочь сапожника.
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Дочка Єлизавета продовжила акторську династію. Дочь Елизавета продолжила актерскую династию.
дочка Анастасія - студентка, Катерина - школярка. дочь Анастасия - студентка, Екатерина - школьница.
дочка стольника князя Микити Ростовського; дочь стольника князя Никиты Ростовского;
Головна героїня - дочка Елен Ріплі. Главная героиня - дочь Эллен Рипли.
Дочка - Марія Всеволодівна Шаханова (нар. Дочь - Мария Всеволодовна Шаханова (род.
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Новорічна фотосесія Мама і Дочка Новогодняя фотосессия Мама и дочь
Шарлотта - позашлюбна дочка свого батька. Шарлотта - внебрачная дочь своего отца.
Дочка крамаря - втілення всіх чеснот. Дочь лавочника - воплощение всех добродетелей.
Дочка - літературний критик Галина Юзефович. Дочь - литературный критик Галина Юзефович.
Дочка бідну оплакав він недовго. Дочь бедную оплакал он недолго.
Їхня дочка Беріл стала радіологом. Их дочь Берил работает радиологом.
Єдина дочка співака Елвіса Преслі. Единственная дочь певца Элвиса Пресли.
Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган. Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!