Примеры употребления "Доу-Джонс." в украинском с переводом на русский

<>
Частина експертів визнала, що Джонс послизнувся. Часть экспертов сочла, что Джонс поскользнулся.
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
• Фелісіті Джонс - "Теорія всього" Фелисити Джонс, "Теория всего".
Як і Сомерсет, Доу начитаний та виважений. Как и Сомерсет, Доу начитанный и уравновешенный.
Мартін Джонс (англ. Martin Jones; Мартин Джонс (англ. Martin Jones;
Baby Doe - відповідно, дитина Доу. Baby Doe - соответственно, дитя Доу.
Джонс кидає світлову шашку в підвал. Джонс бросает световую шашку в шахту.
Ці портрети також виконав Джордж Доу. Эти портреты также выполнил Джордж Доу.
1940 - Том Джонс, англійський поп-співак. 1940 - Джонс Том, английский поп-певец.
Ще одним центральним персонажем є Джон Доу. Ещё один центральный персонаж - Джон Доу.
У Парижі зустрічається з Еллі Джонс. В Париже встречается с Элли Джонс.
У другому сезоні Доу поміняв Джеймс Мей. Во втором сезоне Доу поменял Джеймс Мэй.
За свою сміливість Джонс заплатив життям. За свою смелость Джонс заплатил жизнью.
Працює на тракторному заводі Джона Доу. Работает на тракторном заводе Джона Доу.
Щоденник Марти Джонс на Myspace Дневник Марты Джонс на Myspace
Джонс також займався озвучуванням фільмів. Джонс также занимался озвучиванием фильмов.
Алекс Джонс - відомий теоретик змов. Алекс Джонс - известный теоретик заговоров.
12 жовтня - Меріон Джонс, американська легкоатлетка. 12 октября - Марион Джонс, американская легкоатлетка.
Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом
Бонду і Джонс вдається врятуватися. Бонду и Джонс удаётся спастись.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!